Queremos darle las gracias a Gina que, con su historia, trajo
la realidad de Cuba a nuestra aula de español.
¡Gracias!
martes, 9 de diciembre de 2014
lunes, 24 de noviembre de 2014
HS1 El colegio para mí
Mi colegio
mi colegio
Aquí es donde todos se ven
y donde muchos libros se leen
un mundo único y especial es el nuestro;
donde todos se conocen, no se parece al vuestro.
Las clases
son interesantes
¿Nos acordamos de Yoani Sánchez?
Si nos olvidamos no hay problema.
Os digo sólo que ella es blogera.
Las horas
de – no voy a decir – son aburridas
como ir a un cine que no tiene películas.
Vamos
juntos que ya mañana es viernes.
Camina rápido que si no te pierdes.
¡Qué digo! ¡Perderse es imposible!
En una escuela donde nadie es invisible. (Francesca
Borghetti)
La diferenciación desde la barrera
El otro día Faith (phase 1 y ½) hizo una foto mientras en
phase 4 trabajábamos el subjuntivo. Así es como se ve la diferenciación desde
su perspectiva.
Arte y español: todos con Picasso
Ms3 ha hecho una copia del famoso cuadro de Pablo Picasso “Guernica”.
Louise ha venido a la clase de español para explicar la simbología de esta obra
a sus compañeros de HS2. Ahora, y gracias a Miss Miriam, este cuadro forma
parte también del aula de español.
miércoles, 5 de noviembre de 2014
lunes, 3 de noviembre de 2014
domingo, 19 de octubre de 2014
Diálogos para estilo indirecto HS2
Diálogo: 1:
Pedro: ¡Hola colega!
Marcelo: ¡Hola Pedro! ¿Cómo estás?
Pedro: No muy bien. Ayer tuve una bulla
con mi chorba. Me dijo que quería cortar, y me cagué.
Marcelo: O Dios mío. ¿Por qué?
Pedro: Porque me cogí un pedo en la
disco.
Marcelo: ¿Y?
Pedro: Déjame terminar. Me cogí un
pedo, y me lié con Sofi.
Marcelo: ¿En serio?
Pedro: Sí. Sara me vio y me pegó
delante de todos.
Marcelo: ¡Mierda! Y ¿Qué hiciste?
Pedro: No estaba muy bien, por eso poté
sobre ella.
Marcelo: O Dios mío.
Pedro: Sí. Y así me dejó. Mira, mis
viejos me están esperando para cenar, tengo que pirarme. ¡Hasta
luego!
Diálogo: 2:
-
¡Hola colega!
-
¡Hola tío!
-
Déjame preguntarte algo: me ha dicho Toni que el otro día te ha
visto mientras te liabas con mi chorba, lo que me ha dicho ¿Es
verdad? ¿Estás loco por ella?
-
Dile a Toni que no haga el gilipollas y que no diga trolas, yo no he
hecho nada con tu chorba ni quiero hacer nada.
-
¿Estás diciendo que Marina no está cachonda?
-
No, no he dicho esto, chaval. Sólo he dicho que no estoy loco por
ella.... Cuando la veo no me pone cachondo...
-
¡Creo que me estás diciendo un mogollón de trolas! ¡Estoy muy
mosqueado contigo! Nunca habría pensado que tú,
cabrón, pudieras ser una mierda.
-
Tío, ¡Yo no soy así! ¡Yo no he hecho nada! Por favor, tienes que
relajarte...
-
¡No voy a cambiar de opinión¡ Pienso que tú
te has liado con mi novia y que has tenido un rollo con ella. Pues,
no se sí ella estaba cachonda cuando te ha visto en pelotas, pero
¡Yo sólo sé que tú eres una mierda!
¿Cómo has podido hacerlo?
-Colega,
¡Yo no he hecho nada de todo eso¡ ¡Te estás agarrando por algo
que no ha sucedido!
-
Yo sé que tu eres un tío cojonudo, y por eso te perdono por todo
lo que me has dicho ahora. Te has hecho la pinza, pero no pasa
nada...
-
Oye, pero ¿Has escuchado lo que te he dicho o mientras estaba
hablando te estabas tocando los huevos? ¡He dicho que estoy muy
mosqueado! ¡Podría matarte en este momento si tuviera una pipa!
Pero desafortunadamente no la tengo...
-¡Ahora
comienzo a enfadarme yo también! ¡Te he dicho que yo no he hecho
nada! ¡Tienes que creerme!
-
¡Yo no creo a los que sólo dicen trolas!
-
¡Qué te jodan!
-
¡Vete a la mierda!
-
¡Cabrón!
¡No
tienes los huevos para admitir que echaste un polvo con Marina!
-
Eres un cutre, ¡A tomar por saco!
-
Si admites que has tenido un rollo con mi novia, podría
perdonarte... Sólo tienes que admitirlo....
-
Estoy hasta el culo de ti y de las trolas que me estás diciendo ¡Yo
me abro!
-
Vete, ¡Cabrón! Vete a tener otro rollo con mi chorba ¡Ahora voy a
comprar una pipa para matar a esa puta!
-
Adiós hombre de mierda, ¡Me has dado el coñazo por bastante
tiempo! ¡Vete a la mierda!
Diálogo: 3 y 4:
https://docs.google.com/file/d/0BzFAvITfZrjLaVl4M0pzYjJPUjQ/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzFAvITfZrjLZnpWRldhSFJuaEU/edit
miércoles, 15 de octubre de 2014
Fauna imaginaria en MS1
Los alumnos de MS1 han creado un animal imaginario por
parejas y luego han escrito una descripción en español. Posteriormente han
dictado esta descripción a sus compañeros que han intentado recrear el
personaje. Este es el resultado:
¿Se parece la copia al original?
lunes, 13 de octubre de 2014
lunes, 6 de octubre de 2014
Cine en español en Bolonia
El miércoles 8 de octubre comienza la nueva edición del
festival de cine Terra film Festival. Aquí os dejo un enlace donde podéis
consultar el programa. Normalmente en la filmoteca de Bolonia las películas son
en versión original subtituladas así que es una buena ocasión para ver cine en
español y aprender sobre Latinoamérica.
HS1 y HS2 Ficha de lectura
Hola a tod@s:
aquí podéis encontrar la ficha de lectura que tenéis que
entregar cada vez que terminemos de leer un libro.
https://drive.google.com/file/d/0BzFAvITfZrjLWmxhdFM0TGNudGM/view?usp=sharing
jueves, 2 de octubre de 2014
martes, 30 de septiembre de 2014
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)